Spanish Bilingual Books for Grades 9-12 | PreK-12 Books & Hands-on Learning | Free Resources & PDF Tool

ALL BOOKS & HANDS-ON LISTS  >  SPANISH BOOKS

Spanish Bilingual Books for Grades 9-12

Spanish bilingual books are an excellent way to support and enhance students’ language learning and literacy journeys. 

  • Dual-Language Support: By providing text in both Spanish and English, bilingual books help students compare and contrast the languages, improving comprehension and developing important reading skills.
  • Immediacy of Translation: Bilingual books offer convenient, immediate translations of content, reducing readers’ frustration. 
  • Supporting All Students: Whether students are native Spanish speakers or English speakers learning Spanish, bilingual books help them expand their literary horizons.
Download Book List

The Hands of Day

By Neruda, Pablo
Nonfiction
Adult
1 Professional review

Travesia : a Migrant Girl's Cross-Border Journey = El Viaje de Una Joven Migrante

By Gerster, Michelle
Biography; Nonfiction
Young Adult
2 Professional reviews

Atrevete a Seguir Tu Intuicion

By Jobs, Steve
Nonfiction
Young Adult

Plantar Arboles, Sembrar Ideas

By Maathai, Wangari
Nonfiction
Young Adult

Manhattan Tropics = Tropico En Manhattan

By Cotto-Thorner, Guillermo
Fiction
Adult

Laughing Out Loud, I Fly : Poems in English and Spanish

By Herrera, Juan Felipe
Nonfiction
Young Adult
6 Professional reviews

There's a Name for This Feeling : Stories = Hay Un Nombre Para Lo Que Siento : Cuentos

By Bertrand, Diane Gonzales
Fiction; Story Collection
Young Adult
2 Professional reviews

Dancing With the Devil and Other Tales From Beyond

By Saldana, Rene
Fiction; Story Collection
Young Adult
4 Professional reviews

The Poetry of Pablo Neruda

By Neruda, Pablo
Nonfiction
Adult
2 Professional reviews

Spanish English Illustrated Dictionary

By Booth, Thomas
Nonfiction
Adult

Antes Que Isla Es Volcan ; Before Island Is Volcano

By Salas Rivera, Raquel
Nonfiction
Adult

Romeo y Julieta

By Shakespeare, William
Nonfiction
Adult

Macbeth

By Shakespeare, William
Nonfiction
Adult
22 Professional reviews
Resources Available

Pass the Note!

Create a free personalized PDF download of your book and hands-on learning resource picks from this exceptional list!

15 out of 70

titles displayed from the Spanish Bilingual Books for Grades 9-12 list available on Titlewave.

Custom Quotes

For special pricing on large collection/bulk ordering for your school library or multiple classrooms, including book processing services.

This list has not been tailored based on budget, curriculum, or other specifications. We encourage you to review this list closely to ensure that it meets the needs of your school community before placing your order.