Follett Content Book Detail: Voces Sin Fronteras : Our Stories, Our Truth = Nuestras Historias, Nuestra Verdad

ALL BOOKS & HANDS-ON LISTS  >  SPANISH BILINGUAL BOOKS FOR GRADES 9-12

Voces Sin Fronteras : Our Stories, Our Truth = Nuestras Historias, Nuestra Verdad

Follett Number: 1220VXX
Audience: Young Adult
Publisher: Shout Mouse Press, Inc., 2018
Format: vii, 303 pages : chiefly illustrations ; 23 cm
ISBN-13: 978-1-945434-92-1
ISBN-10: 1-945434-92-9
LCCN: 2019-218737
Dewey: 304.8
Classifications: Nonfiction

Subjects:
Cartoons and Comics
Comics (Graphic Works)
Immigrant Children Cartoons and Comics
Immigrants Cartoons and Comics
Nonfiction Comics
Spanish Language Materials Bilingual
Teenage Immigrants Cartoons and Comics
Text in English and Spanish.;"True comics from the Latin American Youth Center"--Front cover. "Sixteen young people from the Latin American Youth Center (LAYC) in Washington, D.C. come together to tell their own stories of immigration and transformation in comics form"-- Amazon.

From the publisher:
NEW EDITION with a Foreword by award-winning author Meg Medina. During a time of heated immigration debate and unrest, this book is an opportunity to hear directly from youth who are often in the headlines but whose stories don't get told in full. Sixteen young people from the Latin American Youth Center (LAYC) in Washington, D.C. came together to tell their own stories of immigration and transformation in comics form. The result is this side-by-side bilingual collection of graphic memoirs that not only builds connections across language, but also breaks down barriers and expands hope. The authors of this collection are members of the Latino Youth Leadership Council of the Latin American Youth Center in Washington, DC. This group of teen immigrants from Central America and the Caribbean are dedicated to promoting cross-cultural understanding and social justice in their community. The book was produced through a collaboration with Shout Mouse Press, a nonprofit writing program and publishing house for unheard voices. Learn more at shoutmousepress.org *** En tiempos de inquietud y acalorados debates sobre la inmigraci n, este libro representa una oportunidad para escuchar directamente a los j venes quienes suelen ocupar los titulares en la prensa, pero cuyas historias no se alcanzan a narrar por completo. Diecis is j venes del Latin American Youth Center (LAYC) en Washington, D.C. se unieron para contar sus propias historias de inmigraci n y de transformaci n en formato de c mic. El resultado es esta colecci n de memorias gr ficas biling e, que no s lo construye conexiones entre los idiomas, sino que tambi n elimina barreras y abre un espacio a la esperanza.

View the complete list of global reading levels for each title to select resources for every grade that are in line with your student's needs.

  • Audience: Young Adult
  • Lexile:
 Unlock Reading Levels

Our professional books reviews are licensed from numerous distinguished publications in the field of children's and young adult literature across a wide range of genres and subject areas provided free of charge with the creation of a Titlewave® account.

  • Kirkus Reviews (May 1, 2019) (243 words; 1,615 chars)

Create Your FREE Titlewave Account to See Full Reviews

Buy This Book

Back To List

More titles from this list Spanish Bilingual Books for Grades 9-12.

Export List

The Hands of Day

The Hands of Day
Neruda, Pablo

Travesia : a Migrant Girl's Cross-Border Journey = El Viaje de Una Joven Migrante

Travesia : a Migrant Girl's Cross-Border Journey = El Viaje de Una Joven Migrante
Gerster, Michelle

Atrevete a Seguir Tu Intuicion

Atrevete a Seguir Tu Intuicion
Jobs, Steve

Plantar Arboles, Sembrar Ideas

Plantar Arboles, Sembrar Ideas
Maathai, Wangari

Manhattan Tropics = Tropico En Manhattan

Manhattan Tropics = Tropico En Manhattan
Cotto-Thorner, Guillermo

Voces Sin Fronteras : Our Stories, Our Truth = Nuestras Historias, Nuestra Verdad

Voces Sin Fronteras : Our Stories, Our Truth = Nuestras Historias, Nuestra Verdad
Laughing Out Loud, I Fly : Poems in English and Spanish

Laughing Out Loud, I Fly : Poems in English and Spanish
Herrera, Juan Felipe

There's a Name for This Feeling : Stories = Hay Un Nombre Para Lo Que Siento : Cuentos

There's a Name for This Feeling : Stories = Hay Un Nombre Para Lo Que Siento : Cuentos
Bertrand, Diane Gonzales

Dancing With the Devil and Other Tales From Beyond

Dancing With the Devil and Other Tales From Beyond
Saldana, Rene

The Poetry of Pablo Neruda

The Poetry of Pablo Neruda
Neruda, Pablo

The Surrender Tree : Poems of Cuba's Struggle for Freedom = El Arbol de LA Rendicion : Poemas de La Lucha de Cuba Por Su Libertad

The Surrender Tree : Poems of Cuba's Struggle for Freedom = El Arbol de LA Rendicion : Poemas de La Lucha de Cuba Por Su Libertad
Engle, Margarita

Spanish English Illustrated Dictionary

Spanish English Illustrated Dictionary
Booth, Thomas

Back To List

This list has not been tailored based on budget, curriculum, or other specifications. We encourage you to review this list closely to ensure that it meets the needs of your school community before placing your order.